It did not take that long to push the application to the Android Play store (thank you, Petr!) and hence I can proudly announce the OGN Cube Control app is now available for download!
Presently you need to be online to fetch the firmwares while they are not stored anywhere in the phone. Though, offline storage for people without a data plan (like me) is considerably high on the todo list.